Wednesday, June 13, 2018

The Book to Screen Debate, part 3 by Toi Thomas

via Pinterest
Now it’s time to put a spin on this Book to Screen Debate and get into novelizations. Yes, you heard me right. I told you (in part 2) I’d be talking about books based on movies (that discussion about movies I liked better than the book comes next time).

Most people have seen a novelization several times in their life without realizing what they were seeing. To give it a name, makes it stand out, but they are quite common. Before I explain just how common they are, let me first state that there are 3 kinds of novelizations…Yeah, who knew?

1) There is the first-in-print edition of a novel based solely on the premise of a theatrical release.

2) There is the novel based on a movie that was originally based on a: comic book, play, video game, etc…

3) There is the novel and screenplay collaboration that totally comes down to which one gets released first.

via Goodreads.com
Now, back to how common novelizations really are. Another word for this is a tie-in. Some books based on movies aren’t novels (so they can’t be novelizations) but they are tie-ins for these stories. Think about all those Disney movies that later released book versions so children can relive the experience at home without re-watching the whole movie. Those are tie-ins.

Now, shame on me for not doing better research on the matter, but look it up and tell me if I’m wrong. Novelizations were huge before TV came along. I have a few books based on old movies that I found at a thrift store and knew right away what they were. If you think about it, before TV came along to re-air movies or produce TV adaptations of them, the only way people could relive those theatrical moments was through book versions of the movies.

I don’t think this is as popular today as it once was, but it still happens. My favorite examples of this are the plethora of Star Wars books. These are all based, in one way or another, on a movie. The whole world of Star Wars was created for film, not TV, comic books, or novels, yet you can now enjoy Star Wars in all these forms.

There are novelizations for all kinds of movies, such as: Alien, some of the James Bond stories were written for film and later adapted instead of the other way around, and A League of Extraordinary Gentlemen, which went from a comic book to a film to a novel.

via Goodreads.com
My latest novelization obsession is The Shape of Water. Yeah, that’s the Oscar Winner directed by Guillermo del Toro… But wait. He also co-wrote the script with a man named Daniel Kraus. Many people either loved or hated this film. I think I loved it, but mostly I’m fascinated by its story. The film version is mostly influenced by del Toro, but the novelization, also co-written by Kraus and del Toro, is said to be more of Kraus’s take on the story. It’s the same story but has different perspectives, different motivations, and perhaps more; I don’t know. I haven’t read the book yet, but I’m looking forward to it.  
-
I’ll be back on June 27th to finally talk about the movies I enjoyed more than the book. Be sure to come back to tell me what movies you liked better and drop your jaw at the ones I picked.  The Book to Screen Debate continues... 

Find out more about me, my work, and my inspiration at the following links:

Amazon | Goodreads The ToiBox of Words | YouTube | See a list of my other posts here.

#book2screen, bookvsmovie, 
COMMENTS

Stream

Mary Anne Yarde

7 months ago  -  Shared publicly
 
Such an interesting post. I am enjoying this series very much!
 
 · 
Reply

Rebecca Tran via Google+

7 months ago  -  Shared publicly
 
This is an intriguing article. I knew this happened but never really thought about. I think this is one on those cases that the movie is better than the movie if done correctly. . I definitely love the movie versions of Disney movies better than their books.
+
1
0
1
 
 · 
Reply

Rebecca Tran via Google+

7 months ago  -  Shared publicly
 
Join Toi Thomas as she discusses films that become novels. We’d love your input on Our Author Gang
 
 · 
Reply
 
Thanks for sharing.

Ruth de Jauregui via Google+

7 months ago  -  Shared publicly
 
Toi Thomas shared part three of her fascinating series on the relationships between movies, novels and other media. Stop by and check it out!
 
 · 
Reply
 
Thanks for sharing.

Ruth de Jauregui

7 months ago  -  Shared publicly
 
Great series! I've never really thought about the relationships between the novels and movies, thank you so much for explaining!!
+
1
0
1
 
 · 
Reply

Joe Bonadonna via Google+

7 months ago  -  Shared publicly
 
Today on #OurAuthorGang, Toi Thomas delves deeper into the book to screen debate in part three of her wonderful series.
+
4
3
4
 
 · 
Reply

Joe Bonadonna

7 months ago  -  Shared publicly
 
Love this series, Toi. Keep it going!
+
2
3
2
 
 · 
Reply
 
Thank you.
 
+Toi Thomas -- you're welcome!

Chris Weigand

7 months ago  -  Shared publicly
 
I recently encountered this although it was book to movie to book. I am currently reading Ray Bradbury's Farenheit 451. My daughter read it in English class and we watched the movie that was filmed in the last few years. Needless to say the film is not like the book. So I decided I wanted to read the book. My first stop is always Amazon, because buying the book is not the only option. I find out if my library carries the book. I was gravely disappointed to discover they had copies of the new movie version but the original book was harder to come by in both Amazon and the library. Anyway I ended up going to the library website and finding it at another library and had it shipped in and am now reading the original book. I am liking the original book much better than the "novelization to book version".
+
3
2
3
 
 · 
Reply
 
Wow, that's a little crazy. I hadn't considered the possibility of a movie version book taking the place of an original. Shame on Amazon and the library for that. The original should always be there as an option.

Chris Weigand via Google+

7 months ago  -  Shared publicly
 
Novelizations from movie to book with Toi Thomas.
+
3
2
3
 
 · 
Reply
 
Thanks for sharing.

Lorraine Carey via Google+

7 months ago  -  Shared publicly
 
And the Book to Screen Debate continues. Worth a look. I can relate to the Tie-In Concept.
+
5
4
5
 
 · 
Reply
 
Thanks for sharing.
 
+Toi Thomas My pleasure. Great article!

Erika M Szabo

7 months ago  -  Shared publicly
 
Great post Toi! I've read a book about twenty years ago that was very poorly written and I almost gave up reading it after two chapters, but then the story started to remind me of an old French movie I saw when I was a kid. I suffered through the book because I wanted to find out, and surely, the story, characters, and plot was a copy of the movie. I was surprised that there was no credit given to the film, so next time I went to the bookstore, I mentioned it to the owner. (Yeah, it was before eBooks, we actually bought books in a store) He must have alerted the publisher because I didn't see the book in the store on my next visit. Back then I had no idea about copyright or what is allowed or not, it just didn't feel right that the author "stole" the story and didn't even give credit to the original writer and filmmaker.
+
2
1
2
 
 · 
Reply
 
Yeah, that's not good. Many authors and publishers are willing to work with people on the expansion of an existing work' it's usually a matter of how the royalties will be split. There's no reason for people to "steal" ideas from other books, movies, etc... Most modern novelizations are the filmmaker's idea because it makes more money for them.

Lorraine Carey

7 months ago  -  Shared publicly
 
Such good information here. I know as a child the Tie-In was a great way to relive all of my favorite old classics. Thank your for defining this concept in such an insightful way.
+
4
3
4
 
 · 
Reply
 
In the publishing industry, tie-ins and novelizations aren't really given a lot of respect (perhaps because so many don't live up to the hype of the film), yet, they are very popular among fans. In the end, the fans win. They are the ones buying everything.

Grace Au

7 months ago  -  Shared publicly
 
Today Toi Thomas continues with her novels to film series.
+
3
2
3
 
 · 
Reply
 
Thanks for sharing.

Tricia Drammeh

7 months ago  -  Shared publicly
 
Thank you for this excellent explanation. I honestly had no idea and I've learned something today!
+
5
4
5
 
 · 
Reply
 
Yay! I love when I learn something new or teach someone something. That's the cherry on top.

Toi Thomas via Google+

7 months ago  -  Shared publicly
 
Today, I dive into the world of novelizations, books based on movies. #OurAuthorGang
+
3
4
3
 
 · 
Reply

Nikki McDonagh

7 months ago  -  Shared publicly
 
Great post Toi, about novels that are based on movies instead of the other way round. I read the book version of The Piano by Jane Campion because I loved the film. Oh dear, I think she should stick to making film and television. It was very poorly written. Other spin off books, or novelisations, from tv are of course, the Dr Who books, I haven't read them because i don't watch the programme, but it is a popular genre I think. I have yet to see The Shape of Water, am looking forward to it.
+
4
3
4
 
 · 
Reply
 
Loved the movie Piano, but may skip the book. And you're right, Dr. Who books are another great example of a novelization franchise.

Tuesday, June 12, 2018

6 Tips On How To Record Your Own Audiobook by Nicola McDonagh #OurAuthorGang




Two years ago I decided to make my first anthology of short stories – Glimmer –  into an Audio book, publishing with Amazon Audiobooks.
Or ACX as it is known:

I looked into the pros and cons of recording the book myself, and since I was an actor for over twenty years and have done quite a few voice overs for television in the past, I realised that I could do it. Plus, I wouldn’t have to share any of the royalties with a voice-over artist.

It took a while to record, but I am happy with the finished product that meets the professional standards ACX require. It helps that my husband is a musician/composer and knows his way around a recording desk.

Even if you aren’t an actor and have access to a recording studio, you can still narrate your own work and get a professional sounding book. You can do it yourself, and quite cheaply too. Be sure to create your account first on ACX, and become acquainted with the specifications for recording your book.




So, here are a few tips to get you started:

Firstly – you need to deaden the room you are in, if you don’t have soundproof room. Since I don’t have a soundproof booth I had to improvise by placing a mattress against one wall, putting cushions in the windows and hanging a heavy duvet on the wall I faced. This will muffle outside noises quite effectively. As I live on a road that can be busy, I had to pause on a number of occasions whilst waiting for traffic to die down.

Secondly – you will need a good microphone, preferably one that is specifically designed for voice-over work. I used an Apogee Mic professional microphone that is suitable for Garageband, iPad, iPhone and mac. These can be pricey, but if you go to the link below there is an extensive list of affordable microphones that will be more than ideal.





Thirdly a computer/laptop to record it on, with the suitable recording software. I use an iMac that has Garageband already installed. It is very easy to use and more than adequate for audio book requirements. If you have a PC, then I am reliably told that Audacity, is the software to use. 

Fourthly – make sure you are comfortable before you begin. You should place the microphone level with your mouth about 8 inches away from your face, with a pop shield attached to reduce those annoying,  heavy breathing sounds, gulps, ‘P’ pop noises and other tongue, lip sound we can’t help making on occasions.

Once you’ve created your track and pressed record, try to pace your reading. Don’t go too fast and make sure you pronounce things clearly. The good thing about doing it yourself, is that you can re-record the bits you don’t like. You can also use headphones so that you can hear yourself as you speak.


Fifthly – when you have recorded your book, edit it to make it crisp and clean and professional sounding. This entails fiddling around with levels to make them consistent, taking out long pauses, reducing background noise, and basically making it sound the way you want it to so that it meets  with the requirements of ACX. I highly recommend that you download a sample of an audiobook to get an idea of the quality and ambiance that ACX need.

Lastly – upload to ACX and await for confirmation and acceptance before it goes for sale. It takes around 10-14 days for this this to happen. Be careful to get your details, book description and categories right before publishing as once it is, making changes isn’t easy. You have to email them and ask. Also, you don’t set the price, they do, based on the length of your audio reading.

For a more detailed account of how to home record for ACX, I highly recommend Rob Dirks tutorial  – Yes, you can record you own Audiobook. Here’s how.

I decided  a trailer would be a good idea as a taster for my new publication. My husband very kindly made this video for me. You can view it on YouTube:

All photos royalty/copyright free

Advertise with us